Два известных создателя, Газ Алазраки и Маркос Букаи, работают над новой мексиканской версией популярного комедийного сериала "Офис". Amazon Prime Video подтвердил, что эта адаптация будет реализована, и раскрыта часть сюжета, который будет следовать.
Маркос Букаи, известный своей работой в "Как выжить в одиночестве", отвечает за мексиканскую адаптацию, в то время как Газ Алазраки, продюсер таких сериалов, как "Клуб воробьев", будет заниматься режиссурой. Эта новость вызвала большие ожидания, поскольку Альонсо Агиляр, директор по оригиналам в Amazon Studios, утверждает, что у них есть нечто уникальное, что превзойдет ожидания фанатов предыдущих версий.
"Это действительно волнительно — сделать нашу собственную версию одной из самых успешных комедий всех времен", — отметил Газ Алазраки, который с 2003 года мечтает адаптировать этот сериал. Маркос Букаи добавил, что мексиканская версия станет празднованием офисной культуры в Мексике и обещает быть приятным сюрпризом для публики.
Новый мексиканский сериал под названием "Офис" будет сосредоточен на субкультуре мексиканских офисных работников и развернется в Аguascalientes. Начальника, по имени Еремио Понсе III, сыграет актёр, имя которого пока не раскрыто. Сюжет будет вращаться вокруг семейной компании Jabones Olimpo и комических ситуаций, с которыми столкнутся сотрудники под сомнительным руководством Еремио.
Это не будет первой испаноязычной адаптацией "Офиса", поскольку ранее в Чили была выпущена версия под названием "Ла Офис". Чилийский сериал имел один сезон в 2008 году, и теперь приходит мексиканская версия, премьера которой состоится в ближайшее время на Amazon Prime Video. Хотя ещё нет подтверждения о составе актёров, ожидается, что "Офис" сохранит хаотичный и забавный тон, который характерен для оригинального сериала.
