Студия Amazon MGM и производитель Máquina Vega объявили, что работают над первой мексиканской версией успешного комедийного сериала "Офис", который будет называться "La Oficina". Эта адаптация присоединяется к другим версиям из стран, таких как Франция, Австралия, Польша, Чили и Германия.
Хотя состав актёров "La Oficina" и точная дата премьеры на Amazon Prime Video ещё не были объявлены, известны некоторые детали сюжета сериала. Мексиканскую адаптацию возглавит сценарист Маркос Букай, который выразил, что они отмечают культуру офисной жизни в Мексике и обещает сюрприз для зрителей, переосмысляя оригинальный формат сериала.
Директор Mexico Originals в Amazon Studios, Алонсо Агиллар, уверяет, что мексиканская версия "Офиса" превзойдёт ожидания публики и удивит преданных поклонников этой телевизионной комедии. Сериал будет происходить в семейной компании из Аguascalientes под названием 'Jabones Olimpo', показывающей повседневную жизнь сотрудников, которые борются за её успешное развитие, несмотря на отсутствие лидерства со стороны их менеджера Херонимо Понса III.
Гэри Аларзаки, режиссёр сериала, поделился в интервью своим интересом адаптировать "Офис" с тех пор, как купил DVD оригинальной британской версии в 2003 году, считая её "самой смелой комедией", которую он когда-либо видел в своей жизни. С этой новой мексиканской версией Amazon Prime Video стремится продолжить успешную формулу оригинального сериала, который стартовал в 2001 году в Великобритании и в котором главную роль сыграл Рикки Жервеис.
