25 июля Исмаэль 'Эль Майо' Самбада был задержан, и вскоре после этого была сообщена о смерти Хектора Мелесио Куэна, согласно прокуратуре Синалоа. Официальная версия указывала, что Куэн был обстрелян на севере Кулиакана в ту же ночь. Однако в недавнем письме Самбада намекнул, что Куэн был убит в месте, где его похитили, таким образом, ставя под сомнение версию прокуратуры о предполагаемом нападении на автозаправочной станции.
В письме Самбада упомянул, что приветствовал Куэна в ту ночь, которого он описал как "друга многих лет". Он утверждал, что тот был похищен Хоакином Гусманом Лопесом и его охраной и был доставлен на самолете на территорию США. Позже группа из примерно 20 сотрудников прокуратуры Синалоа отрицала факты фальсификации доказательств по делу и защищалась от обвинений, выражая свою строгую приверженность установленным протоколам и юридическим процедурам.
В документе, адресованном Генеральной прокуратуре Республики, его подписанты отвергли обвинения в фабрикации доказательств в расследовании убийства Хектора Куэна. В свою очередь, Самбада проигнорировал представленные прокурорские доказательства, назвав их "фабрикацией". В связи с этой ситуацией FGR начала расследование в отношении полиции, прокуроров, экспертов и сотрудников прокуратуры Синалоа за их возможное участие в смерти Куэна.
Федеральные власти раскрыли, что смерть Куэна произошла в сообществе Ла Пресита, недалеко от международной дороги, а не на автозаправочной станции, как изначально сообщалось. После смерти экс-ректора 'Эль Майо' Самбада опубликовал письмо, в котором он указал, что Куэн был убит на ферме, где они находились вместе с губернатором Синалоа, Рубеном Роха. Этот новый поворот в расследовании вызвал противоречия между прокуратурой Синалоа и FGR.
