问题不在于缺乏权威,而在于它遥不可及,或者根本不关心。当这种情况发生时,政府与人民之间的距离便不再是制度性的,而是日常性的。在这种距离中,在这种缺乏联系的情况下,出现了一个本可以改变成千上万公民现实的人物,但如今他们缺乏足够的权力来提供帮助:那就是市议员。市议员制度随2017年墨西哥城宪法诞生,是新的地方治理模式的一部分。他们不等问题升级就采取行动,作为接收、处理并推动市民诉求的第一道联系。他们可以施加影响、提出要求,并且最重要的是,强制区政府做出回应。今天,对大多数民众而言,市议员并不存在。他们像陪伴者一样,直到问题得到回应。但要做到这一点,光有善意是不够的。他们在市议会中的影响力取决于政治多数派,而这些多数派常常与执政的区政府一致,这削弱了他们作为制衡力量的作用。我们需要的是,在问题恶化前倾听,在沮丧变为愤怒前提供支持。正是在这里,市议员可以也应该扮演不同的角色:不仅是政府的监督者,更是制衡者、平衡者,以及权力与街头之间的积极桥梁。基于这一逻辑,市议员应拥有所有便利条件来开辟直接接触的渠道,而非作为政治让步,而是其职能的核心部分。有用的政治是贴近民众的政治。更重要的是,他们缺乏强制权力采取行动的机制。结果是,这个本可以至关重要的角色,如今却需要更大的权力。而这正是机会所在。因为在我们这样一个庞大且不平等的城市里,政治不能再继续以疏离的方式运作。没有行动能力,联系就只能是空谈。几天前,我们看到了这一紧张局势的鲜明例证:一位市议员试图在区政府广场设立市民接待桌,却遭到了当局的抵制。城市中有些问题并非自行滋生,而是因无人问津而恶化。它们不可见,没有地位,在许多情况下,它们没有工具来真正影响民众的问题。他们的局限性显而易见。理论上,市议员应是民众与区政府之间的第一道门户。但设计与现实之间存在着明显的鸿沟。他们没有行政权,无法直接解决问题。抛开这一具体事件,一个根本问题不可避免:为何像倾听民众这样基本的事情会存在障碍?最高层曾表示,这应是规则而非例外:任何人不得妨碍接待市民。那种理解治理不仅是管理,更是倾听与解决的政治。今天,权力与街头之间存在着每日可感的距离。市议员本可以成为城市所需的桥梁。但要成为这样的桥梁,他们必须不再隐形……并开始拥有真正的权力。初衷很明确:避免权力集中于一人,建立既作为制衡力量又作为与民众直接联系的集体机构。问题的严重性并非原因,当局的漠不关心才是。
墨西哥城市议员的角色:从隐形到实权
在墨西哥城,政府与公民之间的鸿沟日益扩大。本应作为直接联系的市议员,如今却缺乏实权。本文分析了他们的角色、挑战及其在特大城市中成为必要桥梁的潜力。