Генеральная прокуратура юстиции штата Мехико (FGJEM) объявила, что Канделарио "N", известный как "Эль Хелатинас", был привлечен к судебному разбирательству за его предполагаемое участие в квалифицированном убийстве известного торговца мясом курицы и яйцами в данном штате. FGJEM сообщила, что судебные органы постановили о предварительном аресте и установили трехмесячный срок для дополнительного расследования.
События, приписываемые Канделарио "N", произошли 24 июля в Сан Матео Окстотитлан, муниципалитет Толука. Согласно расследованию прокуратуры, "Эль Хелатинас" ждал жертву на мотоцикле вместе со своим малолетним сыном, у которого был черный рюкзак. Два сообщника, находившиеся в автомобиле, действовали как наблюдатели. Когда они идентифицировали торговца, Канделарио "N" подошел к нему и несколько раз выстрелил из огнестрельного оружия, вытащенного из рюкзака его сына, в результате чего тот погиб.
Камеры видеонаблюдения, как публичные, так и частные, зафиксировали действия "Эль Хелатинас" до того, как средства массовой информации распространили записи. После получения ордера на арест Канделарио "N" был задержан агентами полиции расследования в сотрудничестве с сотрудниками Гражданской безопасности штата Мехико и Управления общественной безопасности муниципалитета Толука.
Обвиняемый был помещен в Центр penitenciario y de reinserción social de Santiaguito в Альмолоёе де Хуаресе, где он останется до вынесения приговора. FGJEM напомнила, что "обвиняемый будет считаться невиновным до тех пор, пока не будет вынесен приговор против него" и призвала граждан сообщать, если они признают Канделарио "N" как предполагаемого участника других преступлений.
