Писатель Йорди Солер представил свой последний роман 'Царство священного быка' на Книжной ярмарке в Вальядолиде. В ходе встречи Солер подчеркнул важность греческой и мексиканской мифологии, отметив, что обе культуры разделяют поразительные сходства в своих архетипах и мифологических рассказах.
Солер объяснил, что его роман начинается с изображения белого быка, восходящего из озера в Сьерра-де-Веракрус, вдохновленного древнегреческим мифом о Пасифее и царе Миносе. Это изображение послужило отправной точкой для его повествования, развившегося без заранее заданной структуры, с акцентом на музыкальности письма.
Автор подчеркнул, что сходство между Грецией и Мексикой не связано с прямым контактом между древними культурами, а с общей 'экологической мудростью', возникшей из изумления и страха перед теми же загадками природы. Указав примеры, такие как фреска в Теотиуакане, изображающая Тлалока сходным образом с Дионисом, Солер подчеркнул универсальность определенных мифов и способность различных культур самостоятельно развивать аналогичные символы.
Что касается его процесса написания, Солер признал, что пишет 'на слух', стремясь придать своим романам музыкальность и ритм. Для него форма и содержание неразрывно связаны, и он считает, что повествование, лишенное музыкальности, становится высохшим и трудным для чтения. С 'Царством священного быка' автору удалось объединить греческую и мексиканскую мифологии, создав мост между двумя культурами, казалось бы далекими, но связанными своими символическими повествованиями.