В индустрии дубляжа признанные актеры выразили свою озабоченность по поводу растущего использования Искусственного Интеллекта для замены человеческого труда в интерпретации персонажей.
Кристина Эрнандес, известная как голос 'Бомбона' в 'Супердевочках', подчеркнула важность работы актера дубляжа, придающего сущность и эмоциональность персонажам. Она отметила, что Искусственный Интеллект все еще не справляется с передачей эмоций на искреннем уровне.
В свою очередь, Херардо Рейеро, известный как голос 'Капитанозо' в 'Доме рисунков' и 'Фризера' в 'Драгон Болл', указал, что, как потребители аудиовизуального контента, мы должны отвергать дубляж, сделанный ИИ, и поддерживать работу актеров дубляжа.
Актриса Пати Асеведо, знаменитая тем, что озвучила Лизу Симпсон в 'Симпсонах' и Анджелику Пиклс в 'Рагратс', поделилась своей озабоченностью в видео в социальных сетях, подчеркнув, что Искусственный Интеллект лишен эмоций и чувств, которые актеры вносят в свои интерпретации.
Несмотря на отсутствие официального заявления со стороны Amazon, компания запустила пилотную программу дубляжа с помощью ИИ для некоторых своих произведений на Prime Video на испанском языке для Латинской Америки. Это вызвало беспокойство в сообществе актеров дубляжа, которые чувствуют угрозу из-за возможности быть замененными технологиями.
Эта ситуация вызвала озабоченность в профессии актеров дубляжа, которые видят в Искусственном Интеллекте угрозу своей профессии и качеству интерпретаций в дубляже фильмов и сериалов. Обсуждение использования ИИ в этом секторе продолжается, в то время как актеры и актрисы твердо стоят на защите человеческого труда и той сущности, которую они вносят в каждого персонажа.
