Фильм 'Эмилия Перес', dirigido по Жаку Одиару, начал выделяться в сезоне наград, будучи одним из фаворитов критиков. Несмотря на похвалы в адрес работы актерского состава, фильм подвергся негативной критике, в частности за предполагаемое использование искусственного интеллекта.
Во время Каннского кинофестиваля звуковой миксер Сирил Ольтс подтвердил, что использовалась программа искусственного интеллекта под названием Respeecheren для улучшения вокальных аспектов некоторых персонажей, таких как расширение вокального диапазона Карлы Софии Гаскон и коррекция произношения испанского языка Селены Гомес и Зои Салдана.
На фоне контроверзии различные зрители выразили свое недовольство, утверждая, что выступления актеров не должны признаваться наградами, если использовались ресурсы искусственного интеллекта. В ответ на критику Жак Одиар извинился перед мексиканской аудиторией в интервью, подчеркнув, что 'Эмилия Перес' не имеет целью быть реалистичной и что его намерение не заключалось в том, чтобы оскорбить мексиканское население.
Французский режиссер объяснил, что видит кино как средство для постановки вопросов, а не для предоставления ответов, защищая подход фильма, несмотря на критику. Его собственные слова: 'Если мне нужно выбрать между истинной и легендой, я предпочитаю легенду'.
