Мексиканский актер дубляжа Хамберто Вэлес, известный тем, что озвучивал Гомера в Симпсонах, поделился подробностями о сложностях со здоровьем, с которыми он сталкивается из-за болезни, affecting его дыхательные способности. Несмотря на эти проблемы со здоровьем, Вэлес продолжает активно участвовать в своей карьере, участвуя в интервью и важных конвенциях.
В недавнем участии в подкасте "El Retake", который ведет Луис Карреньо, Хамберто Вэлес говорил о своем состоянии здоровья в возрасте 70 лет, упомянув, что он столкнулся с хроническими дегенеративными заболеваниями, характерными для старости. Он рассказал, что использует респиратор по ночам из-за апноэ во сне, состояния, которое заставляет его прекращать дыхание около 130 раз за ночь на 36 секунд каждый раз. Кроме того, Вэлес использует слуховые аппараты из-за потери слуха и специальные контактные линзы, чтобы видеть близко.
На протяжении своей карьеры Хамберто Вэлес озвучивал различных культовых персонажей на испанском языке, таких как Винни Пух, Лорд Фаркуад в Шреке, Профессор Фарнсворт в Футураме и мистер Робинсон в Удивительном мире Гамбола, среди прочих. Он также работал режиссером дубляжа в нескольких productions, расширяя свою карьеру в мире развлечений.
Что касается апноэ во сне, которым страдает Хамберто Вэлес, это потенциально серьезное расстройство, при котором дыхание регулярно останавливается во время сна. Общие симптомы включают громкое храпение, пробуждения с нехваткой воздуха, бессонницу и недостаток внимания. Кроме того, апноэ во сне может привести к осложнениям, таким как усталость, гипертония и сердечно-сосудистые проблемы.
Рожденный 30 марта 1955 года в Орисабе, Веракрус, Хамберто Вэлес - мексиканский актер с обширной карьерой в мире дубляжа, театра, радио и телевидения. С более чем 35 годами опыта, он известен своей интерпретацией Гомера Симпсона в Симпсонах в испаноязычной версии, роль, которую он исполнял на различных этапах. На протяжении своей карьеры Вэлес делился своим талантом в различных средствах массовой информации и имел возможность преподавать дубляж через конференции и мастер-классы.
