В мексиканском политическом контексте термин "chairo" стал актуальным в последние годы, используясь пренебрежительно для обозначения людей с идеологией левой ориентации, таких как прогрессивные движения, экологи, феминисты или защитники социальной справедливости. Это слово было преимущественно усвоено в политических и медийных дискурсах как способ дискредитировать тех, кто поддерживает эти причины.
Согласно Мексиканской академии языка, термин "chairo" происходит от женского существительного "chaira", которое в некоторых странах Латинской Америки обозначает традиционное блюдо. Эта коннотация способствовала ассоциации слова с пренебрежительным отношением к чему-либо. Несмотря на получение различных значений в зависимости от контекста, наиболее спорное значение делает его пренебрежительным существительным для атаки или высмеивания левых активистов.
В таких странах, как Перу, Боливия и Чили, это слово используется для обозначения блюда; однако в Мексике оно зарегистрировано в ''Словаре мексиканизмов'' Мексиканской академии языка с несколькими значениями, выходящими за пределы гастрономии. Использование термина "chairo" направлено не только на идеологическое дисквалифицирование, но и на социальное исключение тех, кто придерживается схожих позиций с нынешним правительством.
Этот термин был использован преимущественно политическими правыми секторами для умаления значимости тех, кто поддерживает социальные причины, но он также был нацелен с большим неприязнью к сторонникам левых правительств, таких как Morena. Его наибольшая заметность связана с увеличением идеологической поляризации во время правления Энрике Пенья Ньето, а впоследствии и с приходом Андреса Мануэля Лопеса Обрадора к власти.
Кроме того, термин "chairo" приобрел классовые коннотации, когда его используют для обозначения людей с низкими экономическими ресурсами или с региональными акцентами при разговоре на испанском. Его использование как прилагательного для обозначения чего-либо низкого качества или не привлекательного является одной из самых распространенных форм, в которых он сейчас применяется.
