Генеральная прокуратура штата Мехико (FGJEM) сообщила, что судья привлёк к уголовной ответственности Марию Фернанду «N» и Брэндона Джонатана «N» за их предполагаемое участие в убийстве священника Эрнесто Балтасара Эрнандеса Вильчиса, который был объявлен пропавшим без вести 31 октября в муниципалитете Тультитлан. Оба останутся под стражей в качестве меры пресечения, а срок завершения расследования установлен в три месяца. По данным прокуратуры, заявление о пропаже 43-летнего священника привело к возбуждению уголовного дела и реализации протоколов поиска. Прокуратура уточнила, что они вместе провели несколько часов, «употребляя алкогольные и наркотические вещества», а затем в какой-то момент Брэндон Джонатан «N», как утверждается, напал на священника с предметом, что привело к его смертельным травмам. Позже на место прибыла Мария Фернанда «N», партнёр предполагаемого нападавшего. Расследование позволило установить предполагаемое участие трёх человек: Брэндона Джонатана «N», Фатимы Изабель «N» и Марии Фернанды «N», которые также обвиняются в незаконном лишении свободы со стороны частных лиц. Согласно материалам следствия, 29 октября жертва покинула свой дом, направляясь в квартиру в жилом комплексе Морелос, Третий сектор, в Тультитлане, в сопровождении Фатимы Изабель «N», с которой она поддерживала доверительные отношения. На месте уже находился Брэндон Джонатан «N». Также было заявлено, что в деле «доказано наличие умысла как субъективного элемента в поведении агрессоров». Умышленное убийство в штате Мехико может караться тюремным заключением сроком до 70 лет в соответствии со статьями 241, 242 и 245 Уголовного кодекса штата. По данным властей, трое, предположительно, предприняли действия, чтобы скрыть тело, для чего они использовали одеяла и сумки, привязанные к креслу, прежде чем перевезти его в муниципалитет Некстлальпан, где 30 октября его бросили в чёрную реку. Во время обыска, проведённого 9 ноября в указанном доме по судебному решению, были обнаружены различные улики, в том числе одежда и вещи жертвы, священническая stole, колюще-режущие и тупые предметы, а также следы крови, обнаруженные с помощью теста «blue star».
По данным доказательств, судебные власти пришли к выводу, что «доказана как вероятное участие, так и поведение, которое проявили активные агенты, то есть Брэндон Джонатан и Мария Фернанда «N», чтобы совершить преступление, и в результате которого наступила смерть жертвы и помощь в сокрытии тела», а также «факт совершённого преступления — убийства при отягчающих обстоятельствах — юридически доказан». Прокуратура заявила, что Брэндон Джонатан «N», при содействии Фатимы Изабель «N», предположительно, физически напал на священника до смерти, в то время как Мария Фернанда «N» помогала в последующих действиях по сокрытию и уничтожению улик, включая уборку места и устранение следов. В свою очередь, преступление незаконного лишения свободы со стороны частных лиц, предусмотренное статьёй 34 Закона о насильственном исчезновении и связанных с ним вопросах, может караться тюремным заключением сроком до 50 лет.
