По данным прокуратуры, орден на арест Сезара Дуарте был выдан федеральным судьей 16 мая 2024 года, но его нельзя было исполнить, поскольку Мексика запрашивала у США только экстрадицию по обвинениям в растрате и преступном сговоре. Однако 4 октября 2024 года правительство США было уведомлено о разрешении на привлечение его к ответственности за другое преступление, отличное от растраты и преступного сговора. Разрешение было предоставлено 4 декабря 2025 года. Дело о растрате и преступном сговоре, которое ведется против Сезара Дуарте, рассматривается прокуратурой штата Чиуауа. 4 октября 2024 года правительство США было уведомлено о разрешении на привлечение его к ответственности за другое преступление, отличное от растраты и преступного сговора. Разрешение было предоставлено 4 декабря 2025 года. "События, являющиеся предметом расследования против Сезара "N", связаны с его вероятным участием как государственного служащего в Чиуауа в схеме отмывания денег, в которой он пытался скрыть ресурсы неясного происхождения, выведенные из государственных средств, используя для этого мексиканскую финансовую систему", — говорится в заявлении Генеральной прокуратуры (FGR). Орден на арест Дуарте Хакеса был выдан судьей, приписанным к Федеральному уголовному правосудному центру в штате Мехико, с местом жительства в Альмольoya-де-Хуарес, на основании дела, расследуемого федеральной прокуратурой. FGR напомнила, что бывший губернатор Чиуауа был арестован в США 8 июля 2020 года в соответствии с ордером на экстрадицию, представленным правительством Мексики, чтобы Сезар Дуарте предстал перед судом по первому уголовному делу по обвинениям в растрате и преступном сговоре. Позже, 2 июня 2022 года, он был экстрадирован в Мексику. Это стало первым крупным успехом Эрнестины Годой в Генеральной прокуратуре, которая арестовала бывшего губернатора Чиуауа Сезара Дуарте по подозрению в ответственности за отмывание денег, после чего его перевели в максимальную тюрьму безопасности "Альтиплано" в штате Мехико. По данным FGR, арест был произведен в штате Чиуауа в соответствии с ордером на арест, выданным федеральным судьей 16 мая 2024 года, в связи со схемой, использованной бывшим губернатором от Институционно-революционной партии (PRI), чтобы попытаться скрыть деньги, которые, как утверждается, были выведены из государственных средств.
