Президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор занимал сдержанную позицию по отношению к королю-emerito Хуану Карлосу I, не только из-за его дружбы с Карлосом Салинасом де Гортари, но и потому, что считает его ответственным за влияние на решение экс-президента Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро признать победу Фелипе Кальдерона на выборах 2006 года, которые оспаривались самим Лопесом Обрадором, который обвинял в мошенничестве.
По информации правительства, Лопес Обрадор утверждает, что Королевский дом Испании слил письмо, которое он отправил Короне в начале 2019 года, требуя извинений за Завоевание, как стратегию для отвлечения внимания от финансовых и личных скандалов, которые в то время окружали Хуана Карлоса I. Слухи утверждают, что письмо было доставлено в Мадрид Беатрис Гутьеррес Мюллер со абсолютной осторожностью, не раскрывая своей личности как Первой леди Мексики.
Утечка письма произошла в конце марта 2019 года, незадолго до ключевой встречи в Лондоне между Хуаном Карлосом I и немецкой аристократкой Кориной Ларсен, с которой, по слухам, у короля-emerito были личные и деловые отношения. Эти отношения стали предметом финансовых и коммерческих конфликтов и были связаны с обвинениями в преследовании со стороны испанских разведывательных служб.
Предполагается, что Королевский дом Испании искал утечку письма, чтобы получить общественную поддержку на фоне волнение, вызванного скандалами, окружающими Хуана Карлоса I. Дипломатическое напряжение, последовавшее за утечкой, усугубилось, когда стало известно, что король Фелипе VI отказывается от наследства своего отца и отказывается от своего бюджетного назначения в результате упомянутых финансовых скандалов.
Несмотря на то, что он хорошо осведомлен о ситуации, Лопес Обрадор с апреля 2019 года сохраняет публичное молчание по этому вопросу, ограничиваясь лишь единственным упоминанием о подозрениях в "неприемлемом поведении". Мексиканский президент также в частном порядке выразил свое недовольство президентом испанского правительства Педро Санчесом, которого обвиняет в отсутствии честности за неполное выражение поддержки его требования извинений за Завоевание во время его визита в Мексику в 2019 году.
