Mexican voice actor Humberto Vélez, known for lending his voice to Homer in The Simpsons, has shared details about the health complications he faces due to an illness that affects his respiratory capacity. Despite these health issues, Vélez has remained active in his career, participating in important interviews and conventions.
In a recent appearance on the podcast "El Retake," hosted by Luis Carreño, Humberto Vélez spoke about his health at 70 years old, mentioning that he faces chronic degenerative diseases typical of aging. He revealed that he uses a respirator at night due to sleep apnea, a condition that causes him to stop breathing about 130 times a night for 36 seconds each time. Additionally, Vélez uses hearing aids for hearing loss and special contact lenses to see up close.
Throughout his career, Humberto Vélez has brought various iconic characters to life in Spanish, such as Winnie Pooh, Lord Farquaad in Shrek, Professor Farnsworth in Futurama, and Mr. Robinson in The Amazing World of Gumball, among others. He has also served as a dubbing director in several productions, expanding his trajectory in the entertainment world.
Regarding the sleep apnea that Humberto Vélez suffers from, it is a potentially serious disorder in which breathing repeatedly stops during sleep. Common symptoms include loud snoring, awakening with shortness of breath, insomnia, and lack of attention. Furthermore, sleep apnea can lead to complications such as fatigue, high blood pressure, and heart problems.
Born on March 30, 1955, in Orizaba, Veracruz, Humberto Vélez is a Mexican actor with an extensive career in dubbing, theater, radio, and television. With over 35 years of experience, he is known for his portrayal of Homer Simpson in The Simpsons in the Latin Spanish version, a role he has played over several periods. Throughout his career, Vélez has shared his talent across different media and has had the opportunity to teach dubbing through lectures and workshops.
